Ça bulle pour les Dalton

Voyage en Ariège, à la rencontre de celles et ceux qui vivent intensément leur territoire pyrénéen. Jean-Louis Savignol et son épouse élèvent des chevaux de Mérens, une espèce rustique apparue dans la région il y a 13 000 ans. La conservatrice du patrimoine Pauline Chaboussou se bat pour restaurer les plus beaux édifices religieux du Couserans. Raphaël Kahn, photographe, a créé un site Internet pour magnifier les ambassadeurs du "bien vivre" ariégeois. Emilie Gusse, vétérinaire, est un maillon essentiel à la sauvegarde de l'élevage en Ariège. Après des années d'abandon, le château de Gudanes, œuvre de Jacques-Ange Gabriel, l'architecte de Louis XV, renaît grâce à la passion d'un couple d'Australiens qui l'a racheté en 2013.