Simon Coleman - S2 E2 - Confiserie amère

Hugo, jeune pâtissier à la mode sur les réseaux, donne un cours de cuisine en ligne. Des dizaines d'abonnés suivent sa recette sur leur ordinateur. Mais un homme cagoulé déboule dans l'atelier de la confiserie et agresse Hugo, avant de détruire la webcam. Quand Chloé et Simon arrivent sur place, le pâtissier a disparu : il a été enlevé sous les yeux de ses abonnés. La famille reçoit dans la foulée une demande de rançon. Tout le commissariat est mobilisé pour retrouver Hugo vivant avant la fin de l'ultimatum. Rapidement les deux enquêteurs identifient un ravisseur potentiel : le second du pâtissier. Mais celui-ci est retrouvé mort, Hugo à ses côtés, inconscient et blessé. La victime a-t-elle tué son ravisseur ?...