Norbert commis d'office - Caroline, recel de quiche lorraine / Youri, vandalisme de gâteau

La première criminelle du jour est l'humoriste Caroline Vigneaux. Très fière de ses origines lorraines, elle adore la quiche du même nom et, tenant sa recette de sa grand-mère, est persuadée de la faire dans les règles de l'art ! Norbert a 3 heures pour lui montrer comment réaliser une quiche lorraine originale, savoureuse et express ! Youri fait de l'originalité et des surprises son credo, dans la vie et en cuisine. Résultat des courses : un « gâteau » mi-salé mi-sucré. D'un côté, Youri mélange du chocolat et de la banane. Et de l'autre, il mélange des tomates et des carottes. Le tout sur une base de gâteau au yaourt « sans yaourt ». Norbert va remettre ce délinquant pâtissier dans le droit chemin des fourneaux.