Jean-Michel, super caribou - Jean-Michel a un compagnon

Bernard l'écureuil maladroit décide de devenir un super héros comme Jean-Michel. Équipé d'un masque, d'une cape et de bottes à ressorts, l'écureuil multiplie les catastrophes. Jean-Michel n'ose pas lui dire qu'il n'est vraiment pas fait pour être super héros ! Albert l'ours polaire décide alors de faire mine de se mettre en danger pour faire comprendre la vérité à l'écureuil.