Gossip Girl - S04 E01 - Belles de jour

Blair et Serena passent l'été à Paris, l'une essayant d'oublier Chuck tandis que l'autre n'arrive toujours pas à choisir entre Dan et Nate. Du côté de l'upper east side, Dan se débat comme il peut face à sa nouvelle situation tandis que Lily s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de Chuck. Nate rencontre Juliet dans un restaurant et la retrouve par hasard chez Lily alors qu'elle travaille comme bénévole à la préparation de la fête du shopping.