Gossip Girl - S03 E08 - S et B : guerre froide

Olivia, au cours d'une émission télé, parle de Dan et regrette ce qu'elle a dit. Elle essaie de le lui cacher avec l'aide de Jenny. C'est le jour des élections au Congrès et Nate soupçonne son Grand père d'être prêt à tout pour que Trip gagne. Vanessa, qui filme les coulisses de la campagne, découvre un coup monté. B et S sont toujours comme chien et chat, et B se fait une nouvelle amie pour rendre S jalouse. A la réception électorale donnée pour les Van Der Bilt dans l'hôtel de Chuck, S a du mal à empêcher Patrick de se donner en spectacle, et découvre que la nouvelle amie de B est en fait une call girl de luxe.