Les Lemmings arpentent la cabane à la recherche d'animaux virtuels à capturer avec leur jeu sur tablette. Agacé par leur comportement, Grizzy les met à la porte. Bien décidés à reprendre...
Grizzy et les Lemmings sont affamés car les réserves de nourriture sont vides et la pêche infructueuse. Heureusement, un camion vient livrer une caisse de denrées à la station scientifique...
Grizzy observe les Lemmings piler de la glace de la banquise puis la passer au batteur pour faire du granité, mais le résultat est sans saveur. Il a l'idée de faire du granité dans un...
Les choses insolites sont déchaînées sur le QG et dans la ville. Ozzie et Orli doivent trouver assez d'agents pour fermer les cellules de confinement.
Des méchants s'infiltrent dans le QG de l'OSI, les agents doivent trouver où ils se dirigent avant qu'ils libèrent les choses insolites.
Le Terrible Trio, formé de méchants enfants, projette de voler trois figures géométriques dans les gadgets de l'OSI pour son plan de monstruosité.
Lorsque des méchants sont invités au QG pour le Treize Octobizarre, Orli et Ozzie découvrent qu'ils sont très difficiles.
Orli accepte trop de missions, elle doit donc interroger un méchant, changer la pastèque et respecter ses engagements envers divers clubs de l'OSI dans la même journée.
Lorsqu'il ne peut pas emprunter les tubes, Onom doit trouver d'autres moyens de transport pour apporter à temps 15 œufs de créature à Orli et Ozzie.
Lorsque l'OSI apprend que deux terribles méchants ont tous les deux des chances d'être élus \" Méchant de l'année \", les agents aident le moins effrayant des méchants à gagner.
Dans cet épisode musical, l'agent Ostin et l'agente Olyla racontent leur affrontement contre la méchante Maestro et expliquent comment on peut résoudre des affaires en chanson.
Deux étranges méchants font équipe pour empêcher Orli de passer son examen régional de l'OSI et la faire renvoyer aux chutes du Niagara.
Regarder la vidéo Le retour de Chevrotine sur france.tv
Regarder la vidéo Turbine pleine d'astuce sur france.tv
