Elly est pleine de boutons et Pocoyo et Pato doivent annuler le pique-nique pour s'occuper d'elle. Une fois guérie, Elly les remercie en organisant un autre pique-nique.
Nos amis vont jouer au base-ball avec Fred, le poulpe. Tout le monde veut frapper sur la balle, mais ils apprennent vite qu'ils doivent attendre leur tour.
Pocoyo ne veut pas jouer avec Loula parce qu'il a déjà un chiot en peluche.
Lorsque Pocoyo veut envoyer une lettre à Elly, Pato fait le facteur. Après de nombreuses allées et venues, Pato livre un paquet géant.
Pato a le hoquet. Pocoyo Elly et Loula l'aident à s'en débarrasser en lui faisant une grande surprise.
Lorsque Pocoyo et Elly décident de jouer au restaurant, Pato, très mécontent, devient à son insu le client désagréable. Pato ne comprend pas qu'il s'agit d'un jeu.
Pocoyo donne à ses amis les quelques gouttes d'eau qui restent dans l'arrosoir au lieu de les donner à ses fleurs musicales. Pato et Elly sont si reconnaissants qu'ils lui rendent la...
Pocoyo et ses amis découvrent que leurs empreintes sont totalement différentes. Ils trouvent des empreintes énormes qui leur font très peur, mais ils se rendent vite compte que l'un deux...
Pocoyo trouve un nouveau jouet, une télécommande qui change les couleurs des objets qui se trouvent autour. Il s'amuse beaucoup jusqu'à ce qu'il commence à changer la couleur de ses amis...
Pocoyo veut jouer au golf avec ses amis, mais à vrai dire il n'est pas très doué. Il regarde attentivement pour voir comment ses amis font, et à la fin il y arrive aussi.
Pocoyo se fait un nouvel ami avec qui jouer : son échooooooooooo !
Pocoyo doit surveiller le joli château qu'Elly a construit avec le jeu de cubes. Pocoyo ne peut résister à la tentation, il touche le château qui s'écroule. Comment Pocoyo va-t-il arranger...
Pocoyo et ses amis jouent à se déguiser et le narrateur décide de raconter une histoire. Le conte de fées traditionnel prend un style un peu fou quand les personnages brisent les conventions...
Pocoyo est chargé de surveiller la poupée préférée d'Elly, mais il la casse. Au lieu de lui dire la vérité, Pocoyo se fait passer pour la poupée. Elly se rend vite compte de ce qui se...
