Australie, la ruée vers l'or - S8E9 - À rude épreuve

Après avoir perdu son partenaire minier, Shane se retrouve seul et piégé dans la boue avec son équipement minier le plus important. Après avoir utilisé des méthodes primitives pour libérer son excavateur, Shane reçoit du renfort en la personne de Kate Dundas, une géologue de 39 ans, qui aide immédiatement Shane à retrouver l'or. Dans l'État de Victoria, sous la pluie, les mineurs débutants Vince et Bibi sont prêts à tout pour aller exploiter un terrain plus riche. Mais leur partenaire Murray ne veut pas s'occuper de l'eau dans la partie la plus touchée de leur concession. Les étincelles volent lorsque Vince confronte Murray sur l'endroit où ils devraient creuser ensuite, menant à une confrontation qui menace de mettre fin à leur saison. Après un début de saison désastreux, les Gold Retrievers Chris, Brad et leur femme Wendy explorent une nouvelle zone de leur bail. Ils prouvent rapidement le potentiel du terrain et démarrent avec succès l'installation de lavage, produisant leur plus grosse pesée d'or de la saison.